-
1 failure to act
Юридический термин: бездействие -
2 The Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of
Универсальный англо-русский словарь > The Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of
-
3 action and failure to act
Юридический термин: действие и бездействиеУниверсальный англо-русский словарь > action and failure to act
-
4 action or failure to act
Общая лексика: действие \{бездействие\}Универсальный англо-русский словарь > action or failure to act
-
5 criminal failure to act
Юридический термин: преступное бездействиеУниверсальный англо-русский словарь > criminal failure to act
-
6 to consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act
Общая лексика: запустить дурочкуУниверсальный англо-русский словарь > to consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act
-
7 failure to pay
1. неуплата2. неуплата в срокback pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
Синонимический ряд:failure to act (noun) default; error; failure; failure to act; failure to appear; lack; offense; oversight; wrongdoing -
8 failure
1) неисполнение, несовершение; бездействие2) неплатёжеспособность; прекращение платежей•failure in duties — невыполнение обязанностей; неисправность должника;
failure to act — бездействие;
failure to appear — неявка;
failure to comply — невыполнение, нарушение (требований закона, приказа);
failure to deliver — непоставка;
failure to obey — неповиновение;
failure to pay — неуплата;
- failure of evidencefailure to perform — неисполнение;
- failure of issue
- failure of justice
- failure of proof
- failure of title
- culpable failure
- deliberate failure
- intentional failure
- involuntary failure
- negligent failure
- voluntary failure
- wilful failure -
9 failure to appear
Синонимический ряд:failure to act (noun) default; error; failure; failure to act; failure to pay; lack; offense; oversight; wrongdoing -
10 failure of authority to act
Юридический термин: бездействие властиУниверсальный англо-русский словарь > failure of authority to act
-
11 failure to maintain the 12g3-2(b) exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
Общая лексика: невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2(b) согласно закону оУниверсальный англо-русский словарь > failure to maintain the 12g3-2(b) exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
-
12 failure to maintain the 12g3-2 exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
Универсальный англо-русский словарь > failure to maintain the 12g3-2 exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934
-
13 read the Riot Act to somebody
read the Riot Act/riot act to somebody Am обвинить во всех смертных грехах; отчитатьThe teacher read the students the riot act for their failure to do their assignments.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > read the Riot Act to somebody
-
14 read the riot act to somebody
read the Riot Act/riot act to somebody Am обвинить во всех смертных грехах; отчитатьThe teacher read the students the riot act for their failure to do their assignments.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > read the riot act to somebody
-
15 Discontinuance (for Failure of Parties to Act)
Юридический термин: Прекращение производства по делу из-за бездействия сторон.Универсальный англо-русский словарь > Discontinuance (for Failure of Parties to Act)
-
16 default
1. n невыполнение обязательств; неплатёж, отказ от уплаты долга2. n несоблюдение; халатность, недосмотр3. n юр. неявка в суд4. n спорт. выход из состязания5. n охот. потеря следа6. n бездействие, пассивность7. n отсутствие; неимение, пробелin default of — за неимением, ввиду отсутствия
8. v не выполнять своих обязательств; нарушать; прекращать выдачу дивидендов9. v юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд10. v юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение11. v спорт. выходить из состязания, прекращать борьбуСинонимический ряд:1. absence (noun) absence; dearth; defect; lack; privation; want2. failure (noun) delinquency; dereliction; failure; neglect; negligence; nonpayment; omission; oversight3. failure to act (noun) error; failure to act; failure to appear; failure to pay; offense; wrongdoing4. fail (verb) crash; dishonour; fail; forfeit; go bankrupt; neglect; omit; repudiate -
17 wrongdoing
Синонимический ряд:1. delinquency (noun) culpability; delinquency; dereliction; fault; impropriety; indiscretion; misdeed; solecism2. failure to act (noun) default; error; failure; failure to act; failure to appear; failure to pay; lack; offense; oversight3. misconduct (noun) misbehavior; misbehaviour; misconduct; misdoing; naughtiness4. wrong (noun) crime; diablerie; evil; evildoing; iniquity; offence; sin; tort; transgression; wrong -
18 неудовлетворение жалобы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудовлетворение жалобы
-
19 slate
vt infml1) esp BrEThe MPs slated the government for its failure to act — Члены парламента резко критиковали правительство за неспособность к действию
2) AmE -
20 omission
бездействие
Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
omission
The failure to act or give a decision required of the customs by customs law within a reasonable time on a matter duly submitted to them (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2626]Тематики
EN
пропуск (сигнала)
Отсутствие сигнала на выходе решающего или приемного устройства, когда он фактически присутствует на его входе. Основная причина пропуска сигнала связана с невозможностью его обнаружения из-за наличия неустранимых ошибок при приеме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omission
См. также в других словарях:
failure to act — index delinquency (failure of duty), inaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
act — Denotes external manifestation of actor s will. Restatement, Second, Torts No. 2. Expression of will or purpose, carrying idea of performance; primarily that which is done or doing; exercise of power, or effect of which power exerted is cause; a… … Black's law dictionary
Act of God — is a legal term [cite book |last = Black |first = Henry Campbell |title = Black s Law Dictionary |id = ISBN 0 314 76271 X |publisher = West Publishing Co. |year = 1990 |edition = 6th edition |pages = 33 |location = Saint Paul, Minnesota] for… … Wikipedia
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
act of God — often cap A: an extraordinary natural event (as a flood or earthquake) that cannot be reasonably foreseen or prevented compare force majeure, inevitable accident, unavoidable accident ◇ It is a defense against liability for injury if the injury… … Law dictionary
failure — [fāl′yər] n. [< earlier failer < Anglo Fr < OFr faillir: see FAIL] 1. the act of failing or the state or condition resulting from having failed; specif., a) a falling short b) a losing of power or strength c) a breakdown in operation or… … English World dictionary
failure — fail|ure W2S2 [ˈfeıljə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lack of success)¦ 2¦(unsuccessful person/thing)¦ 3 failure to do something 4¦(business)¦ 5¦(machine/body part)¦ 6¦(crops)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(LACK OF SUCCESS)¦ [U and C] a lack of success in achieving or… … Dictionary of contemporary English
failure — /fayl yeuhr/, n. 1. an act or instance of failing or proving unsuccessful; lack of success: His effort ended in failure. The campaign was a failure. 2. nonperformance of something due, required, or expected: a failure to do what one has promised; … Universalium
failure — noun 1 LACK OF SUCCESS (C, U) a lack of success in achieving or doing something: How can we account for the failure of the League of Nations to achieve peace in Europe? | end/result in failure: Harry s ambitious plans ended in failure. 2… … Longman dictionary of contemporary English